close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
Láska je subjektivní, neboť to, co milujeme, nejsou skutečné bytosti, nýbrž bytosti, které jsme si sami vytvořili...

Únor 2008

Come Back To Me - Vrať se ke mně

28. února 2008 v 18:53
Come Back To Me
Long time, some time ago
You broke my heart
And you broke my soul
You keep on going on and on
And I was hoping,
That you'll come back
Won't you come back to me
Come back to me my love
Come back to me, come back to me my love
Won't you come back to me
Come back to me, come back to me my love
You kept on hoping
For the day to come
When you and I
Would be like one
It never happened
Why should I lie
Always hoping that you'll come back
Won't you come back ...
And he will come
And fill my heart
With the love
That I want
Long time ...
Vrať se ke mně
Dávno, před nějakým časem
Jsi mi zlomil srdce, jsi mi zlomil duši
Šel jsi dál a dál
A já jsem doufala, že se vrátíš zpět
Vrať se, prosím, ke mně
Vrať se ke mně, má lásko
Vrať se ke mně, vrať se ke mně, má lásko (2x)
Doufala jsem stále, že přijde den
Kdy ty a já budeme jako jeden
Nikdy se to nestalo, proč bych lhala
Stále jsem doufala, že se vrátíš zpět
Vrať se, prosím, ke mně
Vrať se ke mně, má lásko
Vrať se ke mně, vrať se ke mně, má lásko (2x)
A on přijde a naplní mé srdce
Láskou, kterou chci
Vrať se, prosím, ke mně
Vrať se ke mně, má lásko
Vrať se ke mně, vrať se ke mně, má lásko (2x)
Dávno ...

Chi-gui-rri-tin

28. února 2008 v 18:53 Songy
Chi-qui-rri-tin
Ay, que chiquirritin chiquirriquitin
Metido entre pajas
Ay que chiquirritin chiquirriquitin
Queridi queridito del alma
Entre un buey una y mula
Dios ha nacido y entre
Un pobre pesebre
Le an recojido
Ay del...
Maria Maria ven aca corriendo
Que el chocolatillo
Se lo estan comiendo
Hacia belen va una burra
Rir rin yo me remendaba
Yo me remende yo me hice
Un remiendo yo me lo quite
Cargada de chocolate
Lleva su chocolatera rin rin
Yo me remendaba
Yo me remende
Yo me eche en remiendo
Yo me lo quite
Su molinillo y su anafré
Maria Maria...
Ya viene la vieja
Con el aguinaldo
La parece mucho
Le viene quitando
Le parace mucho
La viene quitando
Pampanitos verdes
Hojas de limon
La virgen Maria
Madre del senor
Ya vienen los reyes
Por los arenales
Ya le traen al nino
Muy ricos panales
Ya le traen al nino
Muy ricos panales
Pampanitos...
Chlapeček
Ay náš malý chlapeček
Stojí mezi slámou
Ay náš malý chlapeček
Milovaný, opravdu ze srdce milovaný
Mezi volkem a oslíkem
Se narodil Bůh
A do chudého chléva
Ho vzali
Ay náš malý...
Marie, Marie pojď sem rychle
Jedí naši čokoládu
Oslík jde do Betléma
Rin Rin Líčila jsem se
Nalíčila jsem se, udělala jsem si make-up
A vyhodila jsem ho
Naložený čokoládou
Nese svůj čokoládový pohár
Líčila jsem se
Nalíčila jsem se, udělala jsem si make-up
A vyhodila jsem ho
Její káva
Marie, Marie...
Teď přišla stará dáma
S trochou peněz jako dárek
Myslí si, že je to příliš mnoho
Vyndává pár peněz
Myslí, že je to příliš mnoho
Vyndává pár peněz
Zelená stébla trávy
Listy citrónovníku
Maria Panna
Matka našeho Boha
Ted přichází králové
Po poušti
Přináší malému Bohu
Slaďoučkou plenku
Přináší malému Bohu
Slaďoučkou plenku
Zelená stébla...

Chicken Pies - Kuřecí pečeně

28. února 2008 v 18:53 | Paddy Kelly |  Songy
Chicken Pies
A fifteenhundred chicken tryin' to help all the folks now
That is what I call a chicken farm
And if you're gone to live your life as a gossip
Hope you've got a chicken farm
It sure will be
Fifteenhundred chicken chicken pies
Running after you now when you resting in a pie
Fifteenhundred chicken chicken pie
Running after you to get a pie
And here it goes again with fifteenhundred chicks, yeah
Sure what they can do better a
sensation here is something that the other won't dare
(Say) the chicken pies ranches for the price
Fifteenhundred...
Quack, quack...
And here it goes again...
Fifteenhundred...
Quack quack...
Fifteenhundred...
Kuřecí pečeně
Patnáctset kuřat
Se nyní pokouší pomoci všem lidem
To je to, čemu říkám drůbeží statek
A jestli prožíváš svůj život jako drbna
Doufám, že máš drůbeží statek
To jistě bude
Patnáctset kuřecích, kuřecích pečení
Přiběhne potom, co odpočíváš u pečínky
Patnáctset kuřecích, kuřecích pečení
Přiběhne potom, co dostaneš pečínku
A zde to jde znova s patnáctisty malými kuřátky, ano
Přirozeně, co zde mohou udělat pro lepší pocit
Je něco, co se jiní neodváží
(Řekni) kuřecí pečeně za cenu farmy
Patnáctset...
Kvák, kvák...
A zde to jde znova...
Patnáctset...
Kvák, kvák...
Patnáctset...

Campanas - Zvonky

28. února 2008 v 18:53 Songy
Campanas
Campana sobre campana
Y sobre campana una,
Asomatea la ventana,
Veras un ninoen la cuna.
Belen, campanas de Belen
Que los angeles tocan,
Que nuevas me traeis?
Recogido tu rebano,
A donde vas, pastorcito?
Voy a llevar al portal
Requesón manteca y vino
Campana sobre campana
Y sobre campana dos,
Asomate a la ventana
Porque esta naciedo Dios.
Belen, campanas de Belen
Que los angeles tocan,
Que nuevas me traeis?
Caminando a medianoche,
Donde caminas, pastor?
Le llevo al nino que nace
Como a Dios mi corazon.
Belen, campanas de Belen
Que los angeles tocan
Que nuevas me traeis?
Campanas sobre campana
Y sobre campana tres,
En una cruz, a estas horas
El Nino va a padecer.
Belen, campanas de Belen
Que los angeles tocan,
Que nuevas me traeis?
Si aun las estrellas alumbran,
Pastor, donde quieres ir?
Voy al portal, por si el Nino
Con El me deja morir.
Belen, campanas de Belen
Que los angeles tocan,
Que nuevas me traeis?

Zvonky
Zvonky zvoní jeden přes druhý
A nad zvonky je jeden
Jen se podívej z okna
A uvidíš děťátko v kolébce
Betlém, zvonky z Betléma
Na které hrají andělé
Co nového jsi mi přinesl?
Zrovna jsem shromáždil stádo
Kampak jdeš, pasáčku?
Nesu do chléva
Sladký sýr, máslo a víno
Zvonky zvoní jeden pres druhý
A nad zvonky jsou dva
Jen se podívej z okna
Protože se narodilo děťátko - Bůh.
Betlém, zvonky z Betléma
Na které hrají andělé
Co nového jsi mi přinesl?
Jdu uprostřed noci
Kampak jdeš teď, pasáčku?
Nesu novorozenému děťátku
Zrovna jako Bohu své srdce a duši
Betlém, zvonky z Betléma
Na které hrají andělé
Co nového jsi mi přinesl?
Zvonky zvoní jeden pres druhý
A nad zvonky jsou tri
Zrovna teď na kříži
Zemře děťátko - Bůh
Betlém, zvonky z Betléma
Na které hrají andělé
Co nového jsi mi přinesl?
Když hvězdy stále osvěcují Zemi
Pasáčku, kam chceš jít?
Jdu do chléva, abych věděl, jestli mě děťátko
Bůh nechá umřít s ním
Betlém, zvonky z Betléma
Na které hrají andělé
Co nového jsi mi přinesl?

Calling Heaven - Volání nebe

28. února 2008 v 18:53 Songy
Calling Heaven
I'm waiting for my visit
They'll fill this room with flowers an' all
They'll put on their biggest smile
But only for a while
If only I could help it
If only mercy'd be on my side
I wouldn't have to die
And my family wouldn't cry
But the pain is getting far too strong
And the medicine won't hold for long
It's getting closer
So I'm waiting for someone to come
To come and take my soul where it belongs
But no one's coming no one
So I'm calling heaven now
I'm calling heaven now
Calling heaven's hand
So heaven help
I try to find the answer
I try to find a reason why I
I'm leaving them all behind
But there's something I will find
The blood's still running through my heart
But my hairs are slowly falling apart
And I just can't take it
So I'm waiting for someone to come
To come and take my soul where it belongs
But no one's coming, no one
So I'm calling heaven now
I'm calling heaven now
Calling heaven's hand
So heaven help
Yes I'm calling heaven...
I see it in their faces
They know I'll be leaving tonight
But somewhere down the line
I'm sure we'll meet again
Somewhere down the line
I'm sure we'll meet again
Volání nebe
Čekám na svou návštěvu
Naplní tento pokoj květinami a vším
Nasadí svůj největší úsměv
Ale jen na chvíli
Kdybych jen tomu mohla pomoci
Kdyby jen milosrdenství bylo na mé straně
Nemusela bych zemřít
A má rodina by neplakala
Ale bolest nesmírně zesiluje
A léky už ji dlouho neudrží na únosné mezi
Už se to blíží
Tak čekám na někoho, aby přišel
Aby přišel a vzal mou duši tam, kam patří
Ale nikdo nepřichází, nikdo
Tak teď volám nebe
Volám teď nebe
Volám nebeskou ruku
Tak, nebe, pomoz
Snažím se najít odpověď
Snažím se najít důvod, proč
Je všechny opouštím
Ale je tu něco, na co přijdu
Krev stále proudí mým srdcem
Ale mé vlasy pomalu vypadávají
A já to prostě nemůžu snést
Tak čekám na někoho, aby přišel
Aby přišel a vzal mou duši tam, kam patří
Ale nikdo nepřichází, nikdo
Tak teď volám nebe
Volám teď nebe
Volám nebeskou ruku
Tak, nebe, pomoz
Ó ano, volám teď nebe
Volám teď nebe
Volám nebeskou ruku
Tak, nebe, pomoz (2x)
Vidím to v jejích tvářích
Vědí, že dnes večer odejdu
Ale někde na onom světě
Jsem si jistá, že se znovu setkáme (2x)

By Myself But Not Alone - Sám, ale ne opuštěný

28. února 2008 v 18:50 Songy
By Myself But Not Alone
Yes I'll be here where I belong
And I'll be here where I'm strong
Never to go, never to leave you all alone
The love I found I won't let go
With space and time it will grow
Searching the heart for treasures
I know now that I have
Chorus:
I'm by myself but not alone
I have a family and a home
I'm by myself but not alone
I have my family and a home
The road was long but I was strong
And through the storms I carries on
To keep on the dreams that we have had
All along
Yes I'll be here where I belong
And I'll be here where I'm strong
Never to go, never to leave you all alone
Chorus:
Sám, ale ne opuštěný
Ano, budu tady, kam patřím
A budu tady, kde jsem silný
A odkud nikdy neodejdu, nikdy tě neopustím
Tu lásku, kterou jsem našel, nenechám odejít
Se vzdáleností a časem vyroste
Srdce hledající poklad
O kterém teď vím, že ho mám
Jsem sám a přece ne opuštěný
Mám svou rodinu a domov
Jsem sám a přece ne opuštěný
Mám svou rodinu a domov
Cesta byla dlouhá, ale já jsem byl silný
Prošel jsem bouřemi
Aby mi zůstaly ty sny, které jsme snili celou dobu
Ano, budu tady, kam patřím
A budu tady, kde jsem silný
A odkud nikdy neodejdu, nikdy tě neopustím
Jsem sám a přece ne opuštěný...

Verlieb Erzählung 2

27. února 2008 v 16:39 | erolka18 |  Prostor fans
"Koukejte!"Vykřiknul Paddy sedící u okna a ukázal na přicházející dvojici.
Angelo s Odetou se ještě zastavili a ta se ho zeptala:"Řekneme o tom ostatním už teď nebo až později?"
"Jo,čím dřív jim to řekneme tím líp."odpověděl Angelo a pak už oba dva vcházeli do autobusu.
"Promiňte."řekla Odeta a pokračovala:"Chtěli by jsme vám s Angelem něco říct.
"Jasně,jen mluvte."řekla Patricia a všichni se k nim otočili.
"No víte…"začala Odeta.Angelo se na Odetu zadíval a čekal že to řekne ona a taky že řekla.
"my jsme se s Angelem do sebe zamilovali."dokončila.
Všichni měli Odetu rádi a tak ji to s Angelem přáli,ale byly tu dva problémy.
O jednom nikdo nevěděl kromě Paddyho.
Paddy Odetu také miloval a to že s ní teď chodil jeho bratr se mu vůbec nelíbilo a tak se rozhodl že se pokusí Odetu získat.
Ten druhý problém byl ten co náhle začala šeptat Patricia Angelovi a řekla mu aby Odetě o tom řekl sám.
Angelo sám nechtěl o Odetu přijít,ale říct ji to musel.
"Ne teď ne,řeknu jí to až zítra."říkal si v duchu.
Večerní koncert už se blížil a Angelo trávil celé odpoledne s Odetou.
Se sourozenci se domluvil že pro Odetu na koncertě zahraje písničku.
Nastal večer.Odeta byla s holkama v šatně a ty se připravovali na koncert.
Zatím co u kluků v šatně se dělo ještě něco jiného.
Paddy rýpal svými poznámkami do Angela.
"My se s Angelem milujeme.Mohl bych pro Odetu zahrát na koncertě písničku?"říkal všechno se závistí a tvářil se u toho znechuceně.
"O co ti k sakru jde?"obořil se na něj Angelo.
Paddy jen dodal:"O co jde tobě?"
Angelo vůbec nechápal co se to s Paddym děje.
Po té už se všichni museli vydat k pódiu.
Odeta se ještě na minutku chtěla setkat s Angelem než začnou hrát a tak se za ním rozběhla.
Zastavila ho na chodbě a Angelo byl rád že došla.
"Přeji hodně štěstí."řekla mu a políbila ho.
Mezi fanynkami stála hned v první řadě a Angelo se během koncertu na ní často díval.
Když nastala chvíle kdy měl hrát píseň pro Odetu podíval se na Paddyho a pak začal mluvit do mikrofonu:"Tuhle písničku co teď uslyšíte bych chtěl věnovat jedné dívce která je někde mezi vámi a chtěl bych jí říct že ji strašně moc miluji."pohlédl na Odetu a začal zpívat…
"When I´m gone from here
Will you watt for me"
Odeta nezpouštěla celou dobu z Angela oči.
Byl tak nádherný a ještě když zpíval tuhle písničku a jen pro ní.
"If I couldn´t hear
If I couldn´t hear anymor,she says" zpíval dál Angelo.
Odeta byla velice šťastná a tahle písnička se ji velice líbila.
Když zpíval Angelo podruhé refrén viděla něco co vůbec nečekala.
Angelovi po tvářích stékali slzy,ale zpíval dál…
"I will be your bride
Be there truly by your side
I will be your bride
I will give my fullest hart"
Odeta dál poslouchala tu nádhernou písničku a dívala se na Angela.
Přemýšlela z čeho Angelovi tekly slzy.
"Že by ho ta písnička tak dojala?Ale ne Angelo nikdy kvůli písničce nebrečel."říkala si Odeta v duchu.
Jakmile Angelo dozpíval žádal Odetu aby za ním přišla na podium.
Odeta za ním přišla a on ji všem přítomným fanouškům představil.
Nakonec se celá kellyovic rodinka se všema fanouškama rozloučila a vydala se zpět do autobusu.
Odeta šla poboku Angela.
Ten se tvářil smutně a pořád musel myslet na to co mu dneska odpoledne řekla Patricia.
Všichni už byli velice unaveni a tak se někteří odebrali spát.
Angelo šel s Odetou úplně do zadní části autobusu a tam se posadili.
Odeta se na Angela podívala a už dopředu věděla že něco není v pořádku.
"No tak Angelo,je všechno v pořádku?"zeptala se Odeta..
Angelo na ní jen mlčky hleděl.
Chtělo se mu zase brečet.
"No tak Angelo,co se děje?A proč jsi na tom koncertě brečel?"nepřestávala Odeta.
To už dávno všichni spali a Odeta s Angelem zůstali v dolní části autobusu sami.
Angelo zavřel oči a Odetu políbil.
Jak se tak líbali z očí se mu tiše koulely slzy.
Pak řekl:"Promiň Odeto.Promiň,ale tyhle nádherné věci co spolu prožíváme nám zítra skončí.Skončí nám už navždy."
"Co to povídáš?Proč skončí?Co se stalo?"ptala se Odeta.
Angelo na ní jen mlčky s uslzenýma očima hleděl."Strašně moc tě miluji a když ti teď řeknu že to spolu musíme ukončit bude to i pro mě velice těžké."
"No tak Angelo už mi konečně řekni co se děje."naléhala pořád Odeta.
"Zítra se vracíme zpět do Irska."vypadlo nakonec z Angela.
Odeta mu padla kolem krku a také se rozbrečela.
"Zítra jak pojedeme do Irska tě odvezeme domů."řekl jí Angelo.
"Né Angelo prosím to né.Řekni mi že můžu jet s váma?Prosím."naléhala Odeta.
"Moc rád bych tě vzal sebou vždyť to víš,ale nejde to.Tvoje rodiče tě potřebují a ty je také potřebuješ.Musíš se k nim vrátit."vysvětloval jí to Angelo.
"Vždyť by rodiče za mnou mohli kdykoli do Irska přijet."řekla Odeta.
"Strašně moc bych chtěl abys s námi jela,ale opravdu to nejde.Pochop to.
Je to i pro mě moc těžké.Věř mi."odpověděl ji Angelo.
Odeta usnula vyčerpáním Angelovi v náruči a ten nakonec pak usnul také.

Verlieb Erzählung 1

24. února 2008 v 19:17 | erolka18 |  Prostor fans
Byl krásný letní slunečný den.
Všechno bylo tak nádherné i pro samotného Angela.
Ležel si v trávě na louce a jen se usmíval.
Odeta do které byl už delší dobu až po uši zamilovaný kolem něj tančila a úsměv mu oplácela.
Krmila ho sladkými červenými jahodami.
Angelovi se to líbilo a byl rád že s ní může být.
po chvíli se zvedl a šel k tančící Odetě blíž.
Ta si ho všímla,přestala tancovat a zadívala se do jeho jasně modrých očí.
Angelo se zadíval do jejich.
Jak tam tak stáli a dívali se na sebe jejich rty se k sobě začaly přibližovat až se dotkly.
"Angelo vstávej!No tak probuď se!Sourozenci už dole na tebe čekají."stála Odeta u Angelovi postele a snažila se ho vzbudit.
Ten se náhle probudil a jeho nádherný sen se rozplynul zrovna v tom okamžiku kdy se chystal Odetu políbit.
"Jo jasně,hned jsem dole."vykoktal ze sebe.
Odeta odešla a nechala ho o samotě.
Angelo seděl na posteli a ještě chvíli přemýšlel o tom nádherném snu.
"Dneska ji musím už všechno říct."říkal si v duchu.
Pak se zvednul,převlékl a šel dolů za ostatními.
"No to je dost že jdeš."obrátil se na něj Joey.
"Večer máme koncert.Tak si to musíme ještě vyzkoušet."dodala Patricia.
"Jo jasně.Jen si dojdu pro sklenici vody a můžeme začít."odvětil Angelo.
Odeta byla se všema a poslouchala jsk jim to jde dobře.
Jen Angelo se cítil nesvůj.
Pokaždé když byla Odeta někde kde byl i on cítil se divně.
Srdce mu splašeně tlouklo a v břiše mu mravenčilo a lítali motýlci.
Jeho vnitřní hlas mu říkal že už je na čase aby Odetě všechno řekl.
Aby ji řekl co k ní cítí a nehrál pořád divadlo.
"Ale co když mně odmítne?"ptal se sám sebe v duchu.
"Přesto ji všechno i tak řekni."pobízel ho jeho vnitřní hlas.
Když všichni dozkoušeli poslední písničku,rozmístili se všude možně po autobuse.
Jen Angelo zůstal stát na místě a němě zíral před sebe.
"Angelo?Co je to s tebou?Děje se něco?"všímnula si ho Maite.
Angelo se jen otočil a šel k odetě.
"Odeto?Mo-mohl bych s tebou m-mluvit?"ptal se Angelo a při tom se mu chvěl hlas.
"Jo jistě že jo."odpověděla Odeta a pak se ještě otočila na Patricii.
"Promiň,pak to dořešíme."otočila se a šla za Angelem který vycházel ven z autobusu.
"Angelo,co se to s tebou děje?Kam to jdeme?"nechápala Odeta,ale šla stále za ním.
Nakonec došli do lesa kde nikdo nebyl.
Angelo zastavil a otočil se k Odetě.
Chvíli na ní mlčky zíral a pak ze sebe vypravil:"Odeto,já už ti to musím říct."
"Ale co?"nechápala ho stále Odeta.
Angelo k ní udělal krok blíž.
"Miluji tě Odeto."řekl jí.
Odeta nevěřila svým uším co právě slyšela.
Sama byla do Angela také zamilovaná a každou volnou chvíli o něm a o sobě snila.A teď?Teď už věděla že o všem o čem snila se stane skutečností.
"Angelo?Mohl by jsi mi to zopakovat ještě jednou?"zeptala se Odeta.
"Miluji tě a věř mi nebo ne tohle není sen.Myslím to vážně."
Odeta zavřela oči a dala mu pusu na tvář.
Pak od něj odstoupila,ale jakmile to udělala v rychlosti ho objala kolem krku a tiše se rozplakala.
Angelo který měl ruce podél těla ucítil její slzy na holé kůži.
"Odeto,ty pláčeš?"zeptal se.
Odeta se od Angela odtáhla a zadvala se mu uslzenýma očima do jeho jasně modrých.
"ne Angelo.Tohle není pláč."řekla mu a usmála se.
Angelo ji chytil za ruku a oba dva se společně rozběhli na louku kde si Angelo lehnul do trávy a Odeta kolem něj tančila.Oba dva se na sebe usmívali a Odeta která stále tancovala vždy utrhla sladkou červenou jahodu co rostla na kraji lesa a dala ji Angelovi.
Ten se pak zvednul a šel blíž k tančící Odetě.
ta přestala tancovat a znova se zadívala do jeho jasně modrých očí.
Angelo se zadíval do jejich a pak se náhle začaly jejich rty přibližovat až se dotkly a začali se líbat.
Líbali se a při tom mysleli jeden na druhého.
"tenhle sen se mi zdál dneska v noci a teď je to skutečnost."řekl Angelo a znovu Odetu políbil.
"Pojď!Měli by jsme se už vrátit ."popadla Angela za ruku a oba dva se rozběhli za ostatními do autobusu.

Brother, Brother - Bratře, bratře

23. února 2008 v 13:41 | Paddy Kelly |  Songy
Brother, Brother
Brother, brother, brother
No matter who's right or who is wrong
I just want you to know my love's still strong
I wrote you a prayer with your song
Brother, brother, brother
You told me you broke up with your wife
There's been so much suffering in your life
Thanks to the grace from above your humbled heart is alive
Oh, I pray for you cause someday all loved ones die
Yes I pray that we're rejoined in the after life
Brother, older brother
Your baby boy has his mother's eyes
With the love of you both he'll be strong and wise
Once his muscles are grown you'll be running side by side
Brother, younger brother
You and your fiancee are one
I'm sure the fruits of your love will be passed on
To the beautiful babies still to come
So I pray for you cause someday all loved ones die
Yes I pray that we're rejoined in the after life
Father, father, father
Oh, I love you with all my heart
You've done an amazing part
All the angels will come when you're ready to depart
Sisters, all my sisters
I didn't forget you, don't get me wrong
I'll express my love for each single one
In the future to come exclusive song
But in the meantime...
Oh I pray for you cause someday all loved ones die
Yes I pray that we're rejoined in the after life
And I pray for you cause someday all loved ones die
And I pray that we're rejoined in the after life.
Bratře, bratře
Bratře, bratře, bratře
Nezáleží na tom, kdo má pravdu nebo kdo se mýlí
Jen chci, ať víš, že moje láska k tobě je stále silná
S touto písní jsem ti napsal modlitbu
Bratře, starší, bratře
Řekl jsi mi, že ses rozešel se svou ženou
Tolik jsi v životě trpěl
Díky milosti shora
Je tvoje ponížené srdce na živu
Oh, modlím se za tebe
Protože jednou všichni milovaní zemřou
Ano, modlím se
Abychom se znovu spojili v posmrtném životě
Bratře, bratře, bratře
Tvůj chlapec má oči jeho matky
S láskou vás obou bude silný a moudrý
Až jeho svaly zesílí
Budete běhat bok po boku
Bratře, mladší bratře
Ty a tvoje snoubenka jste jako jeden
Jsem si jistý, že plody tvé lásky budou přeneseny
Na překrásné děti, které ještě přijdou
Tak se za tebe modlím
Protože jednou všichni milovaní zemřou
Ano, modlím se
Abychom se znovu spojili v posmrtném životě
Otče, otče, otče
Oh, miluji tě celým svým srdcem
Odvedl jsi úžasný kus práce
Všichni andělé si pro tebe přijdou
Až budeš připraven odejít
Sestry, všechny moje sestry
Nezapomněl jsem na vás, nemyslete si
Vyjádřím svou lásku pro každou z vás zvlášť
V samostatné písni
Ale mezitím
Oh, modlím se za vás
Protože jednou všichni milovaní zemřou
Ano, modlím se
Abychom se znovu spojili v posmrtném životě
Ano, modlím se za vás
Protože jednou všichni milovaní zemřou
Ano, modlím se
Abychom se znovu spojili v posmrtném životě

Break Free - Uvolni se

23. února 2008 v 13:39 | Barby Kelly |  Songy
Break Free
I wanna break free with my heart,
With my soul, with my hands.
I'll do it all with my hands,
With my will there's a way.
Oh, there's a way.
Oh, there's a way.
Life is hard and beautiful.
That's why I wanna break free.
When it's hard I break the ice,
When it's nice it burns fire.
Oh, burning fire.
Oh, burning fire.
I was gone and I was dreaming
That nobody liked me anymore.
All alone under the water
I knew my heart was still there (2x)
I wanna dance free till I fly
With my soul, with my hands.
I won't stop smiling for my treasure:
Family and me.
Oh, burning fire. (4x)
Uvolni se
Chci se uvolnit svým srdcem,
Svou duší, svýma rukama.
Udělám to všechno svýma rukama,
Svou vůlí, to je ta cesta.
Oh, to je ta cesta.
Oh, to je ta cesta.
Život je těžký a krásný.
Proto se chci uvolnit.
Když je to těžké, lámu led,
Když je to hezké, tak to hoří oheň.
Oh, hořící oheň.
Oh, hořící oheň.
Byla jsem pryč a zdálo se mi
Že mě nikdo nemá rád
Úplně sama pod vodou
A věděla jsem, že mé srdce je stále tam (2x)
Chci se osvobodit tancem, dokud nepoletím
Pomocí své duše, pomocí svých rukou
Nepřestanu se usmívat pro svůj poklad
Rodinu a sebe samu
Oh, hořící oheň. (4x)

Boga, Boga

23. února 2008 v 13:37 Songy
Boga, Boga
Boga, boga, marinela, marinela,
Join biardegu, urrutira urrutira.
Bai Indietara, bai Indietara.
Es det, es det, es det, nik ikusiko
Zure playae derra, playae derra.
Agur, agur, agur, ondarroako
Itzaso, itzaso basterra, itzaso, itzaso basterra.
Marinela, marinela, boga, marinela.

Bendemeer´s Stream

23. února 2008 v 13:36 Songy
Bendemeer's Stream
There's a bower of roses by Bendemeer's stream
And the nightingale sings round it all the day long
In the time of my childhood 'twas like a sweet dream
To sit in the roses and hear the bird's song
That bower and ist musik I never forget
But of when alone in the bloom of the year
I think: "Is the nightingale singing there yet?
Are the roses still bright by the calm Bendemeer?"
No the roses soon wither'd that hung o'er the wave
But some blossoms were gather'd while freshly they shone
And the dew was distill'd from their flowers they gave
All the fragrance of summer, when summer was gone
Thus memory draws from delight ere it dies
An essence that breathes of it many a year
Thus bright to my soul as 'twas then to my eyes
Is that hower on the banks of the calm Bendemeer
Are the roses still bright by the calm Bendemeer?

Big Mouth On Tv - Mluvkové v televizi

23. února 2008 v 13:35 Songy
Big Mouth On TV
Long time ago
It was a very nice story
Nine mucky kids rocked
Their way to the top
But the money and fame drove
Some people insane
Well there's always going to be
A big mouth on TV
There is always going to be
Someone talking bad about me
Bla bla bla ...
There's a paparazi-man
Waiting outside my window
And according to the news
My brother just got wed
You see one man's opinion
Reaches out to a million
Oh a million a million
Well there's always going to be
A big mouth on TV
There is always going to be
Someone talking bad about me
Bla bla bla ...
Lalalalala ...
Mluvkové v televizi
Ó jé, to zní dobře
Dobrá, jdeme na to
Před dávným časem to byl velmi hezký příběh
Devět umolousaných dětí si razilo cestu na vrchol
Ale peníze a sláva přivedly některé lidi k šílenství
Nuže, vždycky budou mluvkové v televizi
Vždycky bude někdo, kdo bude o mně škaredě mluvit
Bla bla bla ...
Paparazi stojí pod mým oknem
A podle zpráv se můj bratr právě oženil
Víš, názor jednoho ovlivňuje miliony, ó, miliony, miliony
Nuže, vždycky budou mluvkové v televizi
Vždycky bude někdo, kdo bude o mně škaredě mluvit
Bla bla bla ...
Lalalalala ...

Because It´s Love - Protože je to láska

23. února 2008 v 13:32 Songy
Because It's Love
Everytime I look at your face
I get this feeling
Everytime I look in your eyes
It starts healing
Everytime we walk side by side
Yes, I get this feeling
Because it's love
Yes it's love, oh it's love
And we climb a step
Every day it's you and I
We climb a step
Every day and every night
It's everytime you look at my face
You give me this feeling
Everytime you look in my eyes
My heart starts to tumble
Oh I think of you all the time
It's you I believe in
Because it's love ...
And we climb a step ... (3x)
Everytime I look at your face
I get this feeling
Because it's love
Yes it's love and it's love
Protože je to láska
Pokaždé, když se podívám na tvoji tvář
Získám tento pocit
Pokaždé, když se podívám do tvých očí
Začne mě to léčit
Pokaždé, když jdeme bok po boku
Ano, získám tento pocit
Protože je to láska, ano, je to láska, ó, je to láska
A urazíme zase kousek cesty
Každý den jsi to ty a já
Urazíme zase kousek cesty
Každý den a každou noc
Je to pokaždé, když se podíváš na moji tvář
Dáš mi tento pocit
Pokaždé, když se podíváš do mých očí
Mé srdce začne hlasitěji tlouct
Ó, stále na tebe myslím
Jsi to ty, v koho věřím
Protože je to láska, ano, je to láska, ó, je to láska
A urazíme zase kousek cesty
Každý den jsi to ty a já
Urazíme zase kousek cesty
Každý den a každou noc (3x)
Pokaždé, když se podívám na tvoji tvář
Získám tento pocit
Protože je to láska, ano, je to láska, a je to láska

Baila, Ninita Mia - Tancuj, má holčičko

23. února 2008 v 13:29 Songy
Baila, Ninita Mia
Querido de mi alma
No he podido olvidarte carińo.
Hay veces que el pensar en ti
Me hace sufrir.
Hay veces que sé que los
Ángeles nos quieren en su canto de amor.
Para cantar la gran canción
Tuya, tuya y mía, de nuestro amor.
Ref
Baila nińita mía que ya
Viene el sol.
Baila nińita mía que ya
Viene el sol, por tu camino.
Este canto nos hace volar
Por vías no visibles
De amores
De unas almas nacidas para unirse
En el cántico de amor.
Yo ya te recojo,
Yo ya tengo
El verdadero coraje de una madre
Y esas cosas que sólo
El misterio
Allá jamás comprendido
Tuyo y mío, de nuestro amor.
Ref
Baila nińita mía que ya
Viene el sol.
Baila nińita mía que ya
Viene el sol, por tu camino.
Tancuj, má holčičko
Má drahá lásko
Nebyla jsem schopná na tebe zapomenout
Někdy mě bolí, když na tebe myslím
Někdy vím, že andělé
Chtějí ve svých milostných písních
Abychom zazpívali nejskvělejší píseň
Tvou a mou, o naší lásce
Tancuj, má holčičko
Že vychází slunce
Tancuj, má holčičko
Že vychází slunce
Na tvé cestě
Kvůli této písni létáme
Na neviditelných cestách
Lásky
Naše duše byly zrozené, aby se spojily
V písních lásky
Sebrala jsem tě,
Teď tě mám
Pravá odvaha matky
A tyto věci, které
Pochopila jen záhada
Tvá a má, naší lásky
Tancuj, má holčičko
Že vychází slunce
Tancuj, má holčičko
Že vychází slunce
Na tvé cestě

Baby Smile - Děťátko, usmívej se

23. února 2008 v 13:26 | Barby Kelly |  Songy
Baby Smile
Baby smile, baby smile,
Baby laughing, baby crying.
Don't cry baby - baby smile.
All the babies in this world,
They laugh and they play,
Why don't we all do just like them.
Baby smile, baby smile, baby smile,
Baby smile, baby smile, baby smile,
Don't cry baby - baby smile.
Mamma's cooking little pancakes,
Baby gets into the fridge,
Opens up the door and drops an egg.
She keeps cooking doesn't hear him,
Baby's still in the fridge,
Drops another egg and grabs the butter.
Baby naughty, baby naughty, baby naughty,
Baby naughty, baby naughty, baby naughty,
Don't cry baby - baby smile.
Baby smile...
Mom serves breakfast for the children,
Needs some butter for the pancakes,
Spots the baby. Googie-googie.
Baby looks up very smily,
Mom grabs baby scrubs him up,
While all the other children clean up
Googie-googie.
Baby smile...
Děťátko, usmívej se
Děťátko, usmívej se, děťátko, usmívej se
Děťátko se směje, děťátko pláče
Neplač, děťátko, děťátko, usmívej se
Všechna děťátka na světě
Se smějí a hrají si
Proč se všichni nechováme právě jako ona
Děťátko, usmívej se, děťátko, usmívej se, děťátko, usmívej se
Děťátko, usmívej se, děťátko, usmívej se, děťátko, usmívej se
Neplač, děťátko, děťátko, usmívej se
Maminka peče koblížky
Děťátko vnikne do ledničky
Otevře dveře a upustí vejce
Ona dále peče, neslyší ho
Děťátko je stále v ledničce
Upustí další vejce a chňapne po másle
Zlobivé děťátko, zlobivé děťátko, zlobivé děťátko
Zlobivé děťátko, zlobivé děťátko, zlobivé děťátko
Neplač, děťátko, děťátko, usmívej se
Děťátko, usmívej se, děťátko, usmívej se, děťátko, usmívej se
Děťátko, usmívej se, děťátko, usmívej se, děťátko, usmívej se
Neplač, děťátko, děťátko, usmívej se (2x)
Maminka chystá dětem snídani
Potřebuje kousek másla na koblihy
Zpozoruje děťátko, gooyie, gooyie
Děťátko vzhlédne velmi vysmáté
Maminka chňapne děťátko, vydrhne ho kartáčem
Zatímco všechny ostatní děti uklízejí, gooyie, gooyie
Děťátko, usmívej se, děťátko, usmívej se, děťátko, usmívej se
Děťátko, usmívej se, děťátko, usmívej se, děťátko, usmívej se
Neplač, děťátko, děťátko, usmívej se (2x)
Neplač, děťátko, děťátko, usmívej se

Baby - Děťátko

23. února 2008 v 13:23 Songy
Baby
What's a baby worth, a little baby?
What can a baby be? More than we can see.
What's a baby worth, a little baby?
What can a baby do? More than we can dream.
What can we be worth, a little you and me?
What can we be? More than we can see.
What can we be worth, a little you and me?
What can we do? More than we can dream.
Děťátko
Jakou má cenu děťátko, malé děťátko?
Čím může děťátko být? Víc než můžeme vidět.
Jakou má cenu děťátko, malé děťátko?
Co může děťátko dělat? Víc než se nám může zdát.
Jakou máme cenu, malý ty a já?
Čím můžeme být? Víc než můžeme vidět.
Jakou máme cenu, malý ty a já?
Co můžeme dělat? Víc než se nám zdá.

Auld Lang Syne

23. února 2008 v 13:22 Songy
Auld Lang Syne
The fire that burnes below me wrest
Can hardly could we've dine
For mar for crest they killed the best
In days of auld lang syne
In days of auld lang syne, my dear, for auld lang syne
We'll tak' a cup o'kindness yet for auld lang syne (2x)
They came with guns, with swords, with knives
No mainly way to do
A shade the' were but took our lights, in days of auld lang syne
In days of auld lang syne, ....
In days of auld lang syne my dear, for auld lang syne
A shade the' were but took our lights, in days of auld lang syne
Forever is no mornin' light the power who's the wade
The normal plague below those light in days of auld lang syne
Forever feel a shamed me that your plage for you and true
The slain is rich but you be flag
For the days of auld lang syne
In days of auld lang syne, my dear, for auld lang syne
We'll take a cup o' wrangles yet for the days of auld lang syne

Ave Maria - Zdráva Maria

23. února 2008 v 13:20 Songy
Ave Maria
Ave Maria gratia plena
Dominus tecum benedicta tu
In muli eribus et benedictus
Fructus ventris tui Jesus
Sancta Maria Sancta Maria
Maria ora pro nobis
Nobis pecatoribus
Nunc et in ora
In ora mortis nostrae
Amen
Zdráva Maria
Zdráva Maria, milosti plná
Pán s Tebou
Požehnaná jsi mezi ženami
A požehnaný plod života Tvého Ježíš
Svatá Maria, Svatá Maria
Maria, pros za nás
Nás hříšné
Nyní i v hodinu
V hodinu naší smrti
Amen

Audrey - Audrey

23. února 2008 v 13:18 Songy
Audrey
Audrey was a girl that sat of my classroom
She never said a word
She just sat there furtively
I never noticed her until I heard the radio
Telling about the way she took her life
Today it's all upon the covers of the papers
About her folks at home
I guess her daddy's a drinker
Her mummy left her when she was just a tiny child
Tell me Audrey
Was that the first time you felt abandonment?
Hold on baby, don't be sorry
'Cause every day has its ups and downs
Hold on baby, there'll be sunshine
'Cause every life has its stormy nights
Come to think about it
There are some things I can't recall about her arms
They had blue spots on them
I remember then thinking these thoughts to myself
Is it wrong to wonder about somebody else's problems
I'm not burdened with that all
Hold on baby....
Oh there
There she lay down at the bottoms of the river
Tell me, what crime did it take
That tore this girls only willingness
But I will pray
That someday she'll rise again
Well if you're up their
I hope you can see my sorrow and pain of guilt
I never asked you how you were
But one thing I can assure you
After witnessing, what has been done
I will open my heart to the new girl that sits next door
Hold on baby....
Audrey
Audrey byla dívka, která seděla v mé třídě
Nikdy neřekla ani slovo
Jen tam tajně seděla
Nikdy jsem si jí nevšímala, až do té doby, než jsem uslyšela rádio
Vyprávělo o způsobu, jak si vzala život
Dneska je všechno na titulní stránce novin
O jejích příbuzných doma
Myslím, že její otec je alkoholik
Její maminka ji opustila, když byla ještě mrňavé děťátko
Řekni mi Audrey
Bylo to poprvé, co ses cítila opuštěná?
Drž se, baby, nelituj
Protože každý den má své nahoře a dole
Drž se, baby, bude zase svítit slunce
Protože každý život má své bouřlivé noci
Musím na to pořád myslet
Existují věci, na které si nemohu vzpomenout, na jejích rukou
Byly modré skvrny
Také si vzpomínám, že jsem sama uvažovala nad těmi myšlenkami
Je to špatné zajímat se o někoho, kdo měl problémy?
Nezatěžovala jsem se tím vším
Drž se, baby ...
Oh, tam
Ležela na dně řeky
Řekni mi, jaký zločin spáchala
Když rozervala tuto dívku dobrá vůle
Ale budu se modlit
Aby někdy vstala z mrtvých
A jestli jsi tam nahoře
Doufám, že vidíš můj smutek a bolest z viny
Nikdy jsem se tě neptala, jak se máš
Ale jedna věc, o které vás mohu ujistit
Potom co jsem viděla, co se stalo
Otevřu své srdce nové dívce, která sedí vedle dveří
Drž se, baby ...