close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
Láska je subjektivní, neboť to, co milujeme, nejsou skutečné bytosti, nýbrž bytosti, které jsme si sami vytvořili...

An Der Nordseeküste - Na pobřezí severního moře

23. února 2008 v 12:51 |  Songy
An Der Nordseeküste
Damals vor unendlich langer Zeit,
Da machten wir Iren in Deutschland uns breit.
Die Jahre vergingen wie Saus und wie Braus,
Aber breit seh'n wir Iren auch heute noch aus.
An der Nordseeküste,
Am plattdeutschen Strand,
Sind die Fische im Wasser
Und selten an Land.
Nach Flut kommt die Ebbe, nach Ebbe die Flut,
Die Deiche, die halten mal schlecht und mal gat.
Die Dünen, sie wandern am Strand hin und her,
Von Grönland bis Flandern, jedenfalls ungefähr.
An der Nordseeküste,
Am plattdeutschen Strand,
Sind die Fische im Wasser
Und selten an Land...
Na pobřeží severního moře
Tehdy, nekonečně dávno
Jsme my, Irové, přicházeli do Německa
Léta uplynula jako voda v řece
Ale my, Irové, jsme stále spokojeni
Na pobřeží Severního moře
Na obyčejné německé pláži
Jsou ryby ve vodě
A zřídkakdy na souši
Po přílivu přijde odliv
Po odlivu příliv
Hráze jsou občas pevné a občas ne
Rackové putují
Po pláži sem a tam
Z Grónska do Flander, v každém případě
Na pobřeží Severního moře...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.