My Way
And now, the end is near, and so I face the final curtain,
My friends. I'll say it clear, I'll state my case of which I'm certain.
I've lived a life that's full. I travelled each and every highway,
And more, much more than this, I did it my way.
My friends. I'll say it clear, I'll state my case of which I'm certain.
I've lived a life that's full. I travelled each and every highway,
And more, much more than this, I did it my way.
Regrets, I've had a few, but then again, too few to mention.
I did what I had to do, and saw it through without exemption.
I planned each chartered course, each careful step along the byway,
And more, much more than this, I did it my way.
I did what I had to do, and saw it through without exemption.
I planned each chartered course, each careful step along the byway,
And more, much more than this, I did it my way.
Yes there were times,I'm sure you knew,when I bit off more than I could chew,
But through it all, when there was doubt, I ate it up, and spit it out.
I faced it all, and I stood tall, and did it my way.
But through it all, when there was doubt, I ate it up, and spit it out.
I faced it all, and I stood tall, and did it my way.
I've loved, I've laughed and cried. I've had my fill, my share of losing.
And now, as tears subside, I find it all so amusing.
To think I did all that, and may I say, not in a shy way.
Oh no, oh no, not me, I did it my way".
And now, as tears subside, I find it all so amusing.
To think I did all that, and may I say, not in a shy way.
Oh no, oh no, not me, I did it my way".
For what is a man, what has he got? If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels, and not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows - and did it my way!
To say the things he truly feels, and not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows - and did it my way!
Má cesta
A teď, kdy konec je blízko, tak se postavím před konečnou oponu
Mí přátelé, řeknu to jasně, vyslovím svůj případ, kterým jsem si jistý
Žil jsem svůj život, který je zaplněný. Jel jsem každou a po všech hlavních cestách
A většími věcmi, mnohem většími než tímhle jsem si razil cestu.
Mí přátelé, řeknu to jasně, vyslovím svůj případ, kterým jsem si jistý
Žil jsem svůj život, který je zaplněný. Jel jsem každou a po všech hlavních cestách
A většími věcmi, mnohem většími než tímhle jsem si razil cestu.
Výčitky, těch jsem měl pár, ale pak také pár, které stojí za zmínku
Dělal jsem, co jsem dělat musel a viděl to i přesto, že jsem nebyl svobodný
Plánoval jsem každý stanovený kurs, každý opatrný krok po postranní cestě
A většími věcmi, mnohem většími než tímhle jsem si razil cestu.
Dělal jsem, co jsem dělat musel a viděl to i přesto, že jsem nebyl svobodný
Plánoval jsem každý stanovený kurs, každý opatrný krok po postranní cestě
A většími věcmi, mnohem většími než tímhle jsem si razil cestu.
Ano, byly tu časy, jsem si jistý, že to znáš
Kdy jsem si vzal větší sousto, než jsem mohl rozžvýkat
Ale navzdory tomu všemu, když tu byla pochybnost, vrátil jsem to a vyplivnul
Postavil jsem se tomu, a zůstal vysoký, a razil si tím cestu
Kdy jsem si vzal větší sousto, než jsem mohl rozžvýkat
Ale navzdory tomu všemu, když tu byla pochybnost, vrátil jsem to a vyplivnul
Postavil jsem se tomu, a zůstal vysoký, a razil si tím cestu
Miloval jsem, smál se a plakal, měl jsem svá naplnění, své ztracené části
A teď, když slzy padají, shledávám to všechno tak legračním
Abych si myslel, že jsem to udělal všechno, měl bych říct ne zdráhavým způsobem
"Ó ne, ó ne, já ne, udělal jsem to po svém"
A teď, když slzy padají, shledávám to všechno tak legračním
Abych si myslel, že jsem to udělal všechno, měl bych říct ne zdráhavým způsobem
"Ó ne, ó ne, já ne, udělal jsem to po svém"
Když je někdo muž, co má? Když ne sebe, pak se nevázal.
Říct věcmi, jak se opravdu cítí, a ne slovy někoho kdo klečí
Nahraná vystoupení jsem sfouknul a udělal je svou cestou!
Říct věcmi, jak se opravdu cítí, a ne slovy někoho kdo klečí
Nahraná vystoupení jsem sfouknul a udělal je svou cestou!